Hva er et sammendrag?

Et sammendrag er en kortfattet gjengivelse av noe. I ordboka blir et «sammendrag» forklart som et resymé, et referat, en kort oversikt. (http://www.nob-ordbok.uio.no/perl/ordbok.cgi?OPP=&bokmaal=+&ordbok=bokmaal).

Hvordan skrive et sammendrag?

Når du skal skrive et sammendrag trekker du ut det sentrale av det du har lest eller hørt. Da må du tenke igjennom:

  • hva var hovedbudskapet?
  • hvorfor mener forfatteren/foreleseren at det er interessant/viktig?
  • hvilke sentrale poeng ble trukket fram?

Og så kan du tenke igjennom hva andre skriver/sier om samme temaet.

Når du leser en tekst skriver du ned stikkord (nøkkelord) fra teksten. Deretter legger du vekk teksten, tar utgangspunkt i stikkordene dine og skriver sammendraget. Etter en forelesning kan du se over notatene dine, ta stikkord fra dem og bruke stikkordene som støtte når du skriver sammendraget.

Å skrive sammendrag er lurt fordi det:

  • hjelper deg med å trekke ut det viktigste i (essensen av) en tekst
  • gir bedre leseferdigheter og øker leseforståelsen
  • gir økt ordforråd og bedre forståelse av ord og begreper
  • øver kritisk tenkning

(http://www.skrivesenteret.no/ressurser/a-skrive-sammendrag/)

Kurset Fag og språk i sykepleie

Dette kurset er et samarbeid mellom institutt for sykepleie og helsefremmende arbeid (SHA) og Mangfold i Pedagogisk Praksis (MIPP). Kurset er beregnet for studenter med norsk som andrespråk.

Hensikten med kurset er å styrke deltakernes fagspråk og med det bidra til økt sykepleiefaglige kunnskap og kompetanse.

Målet er at deltakerne skal få strategier for:

  • å utvikle et bredt språklig og kommunikativt repertoar
  • å forstå og gjøre seg forstått i et faglig miljø
  • å tilegne seg fagkunnskap
  • å formidle fagkunnskap og informasjon skriftlig og muntlig
  • å bruke norsk i en profesjonssammenheng
  • å framstå som fagpersoner med integritet og autoritet