Substantiv
Substantivene i norsk er spesielle sammenliknet med mange andre språk, og derfor er de vanskelige å lære. Norske substantiv deles inn i tre kjønn (hunkjønn, hankjønn og hunkjønn) og bøyes i entall, flertall og i bestemt og ubestemt form.
Ubestemt form entall | Bestemt form entall | Ubestemt formflertall | Bestemt formflertall | |
Hunkjønn | ei bok | boka | Bøker | Bøker |
Hankjønn | en student | studenten | Studenter | studentene |
Intetkjønn | et skriv | skrivet | Skriv | skrivene/skriva |
Ettersom den ubestemte artikkelen (ei, en, et) forteller hvilket kjønn ordet har, er det lurt å lære artikkelen sammen med ordet. Det er dessverre ingen absolutte regler som sier hvilken artikkel de forskjellige orda har. Om substantiva har feil kjønn eller bøyes galt, kan meningen i de fleste tilfeller likevel forstås, men blir feilene mange vil det virke forstyrrende og påvirke forståelsen til den som leser eller hører på.
Substantivene bøyes også i entall og flertall. På noen språk er det unødvendig å markere flertall etter tallord, men på norsk gjør vi det; Innledningen var på én side, og hoveddelen var på tolv sider. Som om ikke det var nok, bøyes substantivene i ubestemt og bestemt form. Som en hovedregel kan vi si at vi bruker ubestemt når noe er nytt og ukjent; Hun møtte en mann. Hun møtte tolv studenter. Når noe er kjent bruker vi bestemt form; Hun møtte mannen. Hun møtte de tolv studentene. I de nordiske språkene har vi en etterhengt artikkel i bestemt form. Det er det ikke mange andre språk som har. Hun spurte læreren. I norsk har vi også dobbelt bestemt form: Den talentfulle studenten fikk stipend. På engelsk vil setningen være uten dobbelt bestemt form: The talented music student recieved a scholarship.
(Hentet fra: Greek, M., Jonsmoen, K.M. & Nilsen, I.M. (2014). Studer med norsk som andrespråk. Oslo: Gyldendal Akademisk. s. 12-13.)