Abstract: [Norwegian] Professor Oddbjørn Sjøvold, Høgskolen i Oslo Først vil jeg beklage formen på artikkelen av Jan Kalvik i VVS-forum 14. april 2008. Et viktig prinsipp i min arbeidsmåte er å ikke å uttale meg spesifikt om produkter. Hvis dette skal skje så må det være direkte mot kunde når produkter testes i laboratoriet eller i bygg. Før artikkelen ble publisert ble dette uttrykt skriftlig fra meg med presisering at artikkelen ikke måtte referere til spesifikke produkter. Det jeg har prøvd å gi uttrykk for i ovennevnte artikkel er at man må ha et bevisst forhold til design, dimensjonering og installering etter kravspekken for varmegjenvinnere i ventilasjonsanlegg for å unngå energisløsing og dårlig inneklima.

Abstract: [Norwegian] Professor Oddbjørn Sjøvold, Høgskolen i Oslo Jeg viser til Norsk VVS nr 4 2008 side 24 om roterende varmegjenvinnere. Først vil jeg beklage formen på artikkelen av Jan Kalvik. Et viktig prinsipp i min arbeidsform er å ikke å uttale meg spesifikt om produkter. Hvis dette skal skje så må det være direkte mot kunde når produkter testes i laboratoriet eller i bygninger. Før artikkelen ble publisert av Kalvik, ble det uttrykt skriftlig fra meg om at artikkelen ikke måtte referere til spesifikke produkter. Det jeg har prøvd å gi uttrykk for i den omtalte artikkelen, er at man må ha et bevisst forhold til design og dimensjonering samt installering etter kravspekken for varmegjenvinnere i ventilasjonsanlegg for å unngå energisløsing og for lave luftmengder tilført bygget ved vinterdrift. Lavere kapasitet for varmegjenvinner enn forutsatt bidrar som kjent til at varmebatteri må yte mer. Pga kapasitetsmangel samlet for varmegjenvinner og varmebatteri ved vinterdrift må ventilasjonsaggregatet levere lavere luftmengde enn forutsatt for å opprettholde riktig temperaturnivå ut fra tilluftventilene. Denne driftssituasjonen kan føre til et utilfredsstillende inneklima. Et viktig poeng er å finne årsaken til at installerte varmegjenvinnere ikke tilfredsstiller kravene i anbudsdokumentene. Dette vil eventuelt bidra til å gi enda bedre løsninger og resultater for de tekniske installasjonene på ventilasjonssiden. Jeg vil også presisere at de fleste varmegjenvinnere fungerer meget tilfredsstillende i de bygninger hvor jeg har målt denne egenskapen.

Abstract not available

Abstract not available

Abstract: In the central part of Norway many school buildings and upper secondary schools have had problems with indoor air climate. The causal factor for poor indoor air was often dampness in buildings which give good conditions for a vigorous growth of fungi and bacteria. This will often result in a high level of mould spores in the indoor air. Moulds species like Aspergillus fumigatus, can often dominate the normal flora. Typical features of the user`s health were runny nose, eye irritation and coughing. Large concentration of mould spores in indoor air decrease well-being, but we do not yet know the concentrations that causes allergy and asthma. The Oerbro method was used for the questionnaire for well-being and health. A comprehensive restoration of buildings is often necessary when there was concentration of moulds that could cause allergy or asthma. However, in several cases a correct cleaning method can be sufficient. The task is to develop cleaning methods, detergent cleaners and cleaning equipments that reduces the concentration of dust, bacteria and moulds in indoor air. A new method for the daily cleaning of schools has been developed, based on optimization of cleaning utility and cost. Statistical treatment of values from the qustionnaire gave us strong confidence in this new method.

Abstract: In the central part of Norway many school buildings and upper secondary schools have had problems with indoor air climate. The causal factor for poor indoor air was often dampness in buildings which give good conditions for a vigorous growth of fungi and bacteria. This will often result in a high level of mould spores in the indoor air. Moulds species like Aspergillus fumigatus, can often dominate the normal flora. Typical features of the user`s health were runny nose, eye irritation and coughing. Large concentration of mould spores in indoor air decrease well-being, but we do not yet know the concentrations that causes allergy and asthma. The Oerbro method was used for the questionnaire for well-being and health. A comprehensive restoration of buildings is often necessary when there was concentration of moulds that could cause allergy or asthma. However, in several cases a correct cleaning method can be sufficient. The task is to develop cleaning methods, detergent cleaners and cleaning equipments that reduces the concentration of dust, bacteria and moulds in indoor air. A new method for the daily cleaning of schools has been developed, based on optimization of cleaning utility and cost. Statistical treatment of values from the qustionnaire gave us strong confidence in this new method.

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available

Abstract not available