информация на русском языке (russisk)

 Что представляет собой исследование «Мать в Норвегии»?

Исследование «Мать в Норвегии» является крупнейшим в Норвегии исследованием профилактических мер среди тех, кто впервые стал родителями. Мы выясним, как обстоят дела у тех, кто впервые становится матерью и нуждается в более серьезной поддержке, чем та, которая в настоящее время оказывается в центре здоровья и у врача общей практики. Исследование проводится в 33 муниципалитетах Норвегии и началось весной 2023 года. В течение примерно двух лет от 600 до 700 беременных женщин примут участие в исследовании. Исследователи будут наблюдать за семьями с момента беременности матери и до достижения ребенком двухлетнего возраста. После этого планируется провести последующее исследование, в ходе которого ученые будут наблюдать за семьей до тех пор, пока ребенку не исполнится 17 лет. Участникам исследования будет предложено ответить на вопросы пяти анкет: одной в начале исследования, одной во время беременности и трех анкет в первые два года жизни ребенка.

Цель исследования

  • Целью исследования является изучение поддержки тех, кто впервые становится матерью, как во время беременности, так и в первые дни материнства.
  • Цель — получить информацию о том, какая поддержка необходима женщинам во время беременности и в первые годы воспитания детей, и определить, насколько одни услуги полезнее других.
  • Эти знания могут улучшить поддержку начинающих родителей в будущем. Качественные услуги для беременных женщин могут способствовать здоровой беременности, улучшению условий воспитания детей и улучшению жизненных ситуаций родителей.

Поделившись своим опытом первого материнства, вы внесете свой вклад в улучшение медицинского обслуживания начинающих родителей с дополнительными потребностями в поддержке в будущем.

 
 Вы можете принять участие в исследовании при соблюдении следующих условий.

  • Вы впервые становитесь матерью.
  • Ваша беременность длится не дольше 26 недель.
  • Вы проживаете в районе, включенном в исследование (см. список муниципалитетов).
  • Вы сталкиваетесь с проблемами, которые могут потребовать дополнительной поддержки во время беременности и в первые годы воспитания детей. Эти проблемы могут быть связаны с вашим собственным воспитанием, психическим здоровьем, финансами, сетью поддержки или другими трудностями.

Если вы не уверены, относится ли это к вам, проконсультируйтесь с врачом общей практики или акушеркой либо обратитесь непосредственно к руководителю группы в вашем регионе.

Участие в исследовании предполагает следующее.

Вы получите в общей сложности пять анкет в следующие сроки:

  • во время беременности (две анкеты);
  • когда ребенку исполнится 6 месяцев;
  • когда ребенку исполнится 12 месяцев;
  • когда ребенку исполнится два года.

Приглашения к участию в опросах будут отправлены вам по ссылке в SMS-сообщении. Заполнение каждой анкеты занимает примерно 10-20 минут. В анкетах будут содержаться различные вопросы о том, как обстоят дела у вас и вашего ребенка. Во время беременности вопросы будут касаться вашего физического и психического здоровья. После рождения ребенка вопросы будут касаться вашего опыта родительства, развития ребенка и вашего общения с ним. Вас также спросят о трудностях, с которыми вы столкнулись во время беременности и на ранних этапах воспитания детей, например о недостатке поддержки или неловких ситуациях. Когда ребенку исполнится два года, вам предложат дополнительное наблюдение за его речью и развитием в одном из медицинских центров вашего района. Участие в нем является добровольным.

Последующие действия или информация

Половине участников исследования будет предложено структурированное наблюдение акушерки или участковой медсестры до достижения ребенком двухлетнего возраста. Получение этого предложения является добровольным. Программа состоит из регулярных посещений на дому акушерки или участковой медсестры. Акушерка или участковая медсестра проявляет гибкость и приспосабливается к вашим потребностям, предоставляя рекомендации и поддержку в воспитании детей, а также информацию о здоровье и развитии ребенка.

Вторая половина участников исследования проведет информационную беседу с акушеркой/участковой медсестрой, где вы сможете обсудить свои потребности в помощи. Акушерка/участковая медсестра расскажет о том, как и где можно получить помощь в муниципалитете, в том числе о том, куда и к кому обращаться.

После присоединения к исследованию участники случайным образом распределяются в одну из групп. Этот процесс автоматизирован, и каждый имеет равные шансы попасть в ту или иную группу. Никто не может повлиять на то, в какую группу он попадет. Участники обеих групп одинаково важны для исследования.

 
 Что происходит с вашей информацией?

Вся информация будет обрабатываться без указания имен, номеров социального страхования или каких-либо других данных, идентифицирующих личность. Ваши ответы будут использованы только для создания статистики, а информация, которая может идентифицировать участников, никогда не будет публично раскрыта. Все исследования будут проводиться в соответствии с действующими правилами проведения исследований и будут проводиться учеными из Научно-исследовательского института при университете OsloMet (Oslo Metropolitan University) или из других утвержденных исследовательских учреждений. Никакая предоставленная вами информация не будет передана другим лицам, если вы не попросите об этом. Собранная о вас информация будет использована только для целей, описанных в проекте, и, как правило, будет использоваться до 2028 года.