Informacje w języku polskim (polsk)

 Na czym polega badanie „Matka w Norwegii”?

Badanie „Matka w Norwegii” jest największym w Norwegii badaniem dotyczącym środków zapobiegawczych wśród osób, które po raz pierwszy zostały rodzicami. Sprawdzimy, jak radzą sobie osoby, które po raz pierwszy zostają matkami i potrzebują większego wsparcia niż to, które jest obecnie oferowane w ośrodku zdrowia i u lekarza rodzinnego. Badanie prowadzone jest w 33 norweskich gminach i rozpoczęło się wiosną 2023 roku. W ciągu około dwóch lat do badania zaangażujemy 600–700 kobiet w ciąży. Osoby przeprowadzające badanie będą śledzić rodziny od ciąży matki do ukończenia przez dziecko 2. roku życia. Następnie planowane jest badanie kontrolne, w którym osoby przeprowadzające badanie będą kontynuować obserwację rodziny do ukończenia przez dziecko 17 lat. Osoby, które wezmą udział w badaniu, zostaną początkowo poproszone o wypełnienie łącznie pięciu kwestionariuszy: jednego na początku, jednego w czasie ciąży i trzech kwestionariuszy w pierwszych dwóch latach życia dziecka.  

Cel badania

  • Celem badania jest sprawdzenie wsparcia dla kobiet, które zostają matkami po raz pierwszy, zarówno w czasie ciąży, jak i w pierwszych dniach macierzyństwa.
  • Celem jest zdobycie wiedzy na temat wsparcia, jakiego potrzebują kobiety w czasie ciąży i w pierwszych latach rodzicielstwa oraz ustalenie, czy niektóre usługi są bardziej przydatne niż inne.
  • Ta wiedza może w przyszłości poprawić wsparcie dla osób, które po raz pierwszy zostają rodzicami. Dobre usługi dla kobiet w ciąży mogą promować zdrowe ciąże, poprawiać warunki wychowania dzieci i polepszać sytuację życiową rodziców.

Dzieląc się swoimi doświadczeniami związanymi z pierwszym macierzyństwem, przyczynisz się do poprawy opieki zdrowotnej dla osób, które po raz pierwszy zostają rodzicami, które potrzebują dodatkowego wsparcia w przyszłości.

Możesz wziąć udział w badaniu, jeśli:

  • zostajesz mamą po raz pierwszy;
  • nie przekroczyłaś 26. tygodnia ciąży;
  • mieszkasz na obszarze objętym badaniem (patrz wykaz gmin);
  • mierzysz się z wyzwaniami, które mogą wymagać dodatkowego wsparcia w czasie ciąży i we wczesnych latach rodzicielstwa. Wyzwania te mogą obejmować kwestie związane z własnym wychowaniem, zdrowiem psychicznym, finansami, siecią wsparcia lub innymi kwestiami.

Jeśli nie masz pewności, czy się kwalifikujesz, skonsultuj się z lekarzem rodzinnym lub położną, lub skontaktuj się bezpośrednio z kierownikiem zespołu w Twojej okolicy.

Udział w badaniu obejmuje następujące kwestie:

Otrzymasz łącznie pięć kwestionariuszy w następujących terminach:

  • gdy jesteś w ciąży (dwa kwestionariusze);
  • gdy dziecko ma 6 miesięcy;
  • gdy dziecko ma 12 miesięcy;
  • gdy dziecko ma dwa lata.

Zaproszenia do badania zostaną wysłane do Ciebie za pośrednictwem linku w wiadomości SMS. Wypełnienie każdego kwestionariusza zajmuje około 10–20 minut. Kwestionariusze będą obejmować różne pytania dotyczące tego, jak radzicie sobie Ty i Twoje dziecko. W czasie ciąży pytania będą koncentrować się na Twoim zdrowiu fizycznym i psychicznym. Po urodzeniu dziecka pytania będą dotyczyły Twojego doświadczenia rodzicielskiego, rozwoju dziecka i interakcji z nim. Zostaniesz również zapytana o wszelkie trudne doświadczenia, które mogłaś mieć podczas ciąży i na wczesnym etapie rodzicielstwa, takie jak doświadczanie niewielkiego wsparcia lub niekomfortowych sytuacji. Gdy dziecko ma około dwa lata, otrzymasz dodatkową opcję obserwacji języka i rozwoju dziecka w ośrodku zdrowia w Twojej okolicy. Udział w niej jest dobrowolny.

Badanie kontrolne lub informacje

Połowa uczestników badania otrzyma ustrukturyzowane badanie kontrolne ze strony położnej lub pielęgniarki zdrowia publicznego do ukończenia przez dziecko drugiego roku życia. Przyjęcie tej oferty jest dobrowolne. Program składa się z regularnych wizyt domowych położnej/pielęgniarki zdrowia publicznego. Położna/pielęgniarka zdrowia publicznego jest elastyczna i dostosowuje się do Twoich potrzeb, zapewniając wskazówki i wsparcie w rodzicielstwie oraz informacje o zdrowiu i rozwoju dziecka.

Druga połowa to rozmowa informacyjna z położną/pielęgniarką zdrowia publicznego, podczas której będziesz mogła omówić swoje potrzeby w zakresie pomocy. Położna/pielęgniarka zdrowia publicznego udzieli informacji o dostępnej pomocy w gminie, w tym o tym, gdzie i z kim się skontaktować.

Uczestniczki są losowo przydzielane do jednej z grup po dołączeniu do badania. Proces ten jest zautomatyzowany i każdy ma równe szanse na znalezienie się w którejkolwiek z grup. Nikt nie ma wpływu na to, do której grupy zostanie umieszczony. Uczestniczki obu grup są równie ważne dla badania.

Co dzieje się z Twoimi danymi?

Wszystkie informacje będą przetwarzane bez nazwisk i numerów ubezpieczenia społecznego ani żadnych innych danych umożliwiających bezpośrednią identyfikację. Twoje odpowiedzi zostaną wykorzystane wyłącznie do tworzenia statystyk, a informacje, które mogłyby zidentyfikować uczestników, nigdy nie zostaną ujawnione publicznie. Wszystkie badania będą zgodne z obowiązującymi przepisami badawczymi i będą prowadzone przez naukowców z Instytutu Badań Pracy w OsloMet – Oslo Metropolitan University lub innych zatwierdzonych instytucji badawczych. Żadne podane przez Ciebie informacje nie będą udostępniane innym osobom, chyba że o to poprosisz. Zebrane informacje o Tobie będą wykorzystywane wyłącznie w celu opisanym w projekcie i będą co do zasady wykorzystywane do 2028 roku.